1 分•作者: nikolaitarasov•6 天前
嗨,HN,
我是 LocaFlow 的开发者。以下是它的背景故事:
过去几年里,我开发了几款 iOS 应用。但每一款都只支持英语,因为我非常害怕本地化流程。典型的流程是这样的:
1. 打开 Localizable.strings 文件作为源代码
2. 手动将字符串片段复制粘贴到 ChatGPT 或 Claude
3. 复制粘贴翻译结果
4. 测试一切
5. 针对每种语言和每次应用更新重复以上步骤
这会让我每款应用花费 8 个小时以上。我一直拖延着不做。
上个季度,我终于决定本地化我的其中一款应用。在花了整个周六的一半时间后,我心想:“我是一名开发者……为什么我要手动做这件事?”
所以我开发了 LocaFlow。
它的功能:
* 选择你电脑上的应用项目
* AI 翻译成 50 多种语言
* 只需几分钟,而不是几小时/几天
与众不同之处:
* 没有“自带 API 密钥”的麻烦(我负责翻译 API 费用)
* 保留格式(变量、复数、特殊字符)
* 简单的定价:每月 19 美元(或慷慨的免费套餐)
* 由一位为自己的应用使用它的开发者构建
技术细节:
* 使用 AI 进行翻译(比 Google 翻译更好地理解上下文)
* 在翻译前后验证字符串格式
* 处理 iOS 复数形式、Android 字符串数组等
* 可以批量翻译(一次处理整个应用)
很乐意回答关于实现、定价、路线图或任何其他问题。
试用一下:[https://locaflow.dev](https://locaflow.dev)(提供免费套餐,无需信用卡)