新异教徒的思绪 / 金属时代

2作者: 5wizard57 个月前
让我们想象一下,几千年前,漫步在一个新石器时代的村庄里,周围是集体耕种的田地和由群体照料的家畜。这里没有积累的斗争,因为这个概念是陌生的;人们一起工作,分享食物和资源,经济差异微乎其微,几乎不存在,可能有人多养了几只羊,但这并没有造成种姓或世袭特权;生活以一种平等的方式组织,因为生存本身就依赖于合作,这是一个运作的无政府状态,一个尊重自然周期的社会生态平衡。 然后,一些东西破裂了;随着金属时代的到来,铜、青铜,最后是铁,社会经历了深刻的变异,随着这种变异,就像毒药在河流中流动一样,出现了最初的真正社会不平等;人们不禁要问,为什么是金属?答案不在于材料本身,而在于它们所需的制造过程。 提取矿物、冶炼和锻造不是一份普通的工作;它不是每个人都能胜任的,它需要特殊的知识,这种知识可以被守护,并且,第一次被商品化。现在有人控制着斧头、剑和犁的生产,这种控制产生了特权;金属工人,曾经是社区的一员,开始转变为权力的节点。 人们不禁要问,是工匠要求更高的工资,还是普通人自发地认识到他们的价值。历史学家给出的答案是第二种选择,这显然是一种源于资本主义心态的虚伪选择。就我个人而言,我拒绝自发交换的理论。在我看来,存在着逐渐蔓延的敲诈勒索、勒索:“没有我的犁,你的田地就会荒芜;没有我的斧头,当你不得不砍柴时,你将会更加挣扎,所以付钱给我。” 但不仅仅是铁匠是寄生虫;部落首领,曾经因其社会责任感和智慧而居于同伴之首,开始对贸易征税,向向其社区出售金属工具的铁匠或中间商收取通行费,从而在没有锻造任何工具的情况下致富。甚至祭司也发生了转变,从内在神圣性的守护者变成了商品化神圣性的贩卖者;他们开始出售祝福,让人们相信没有他们的仪式,斧头就无法砍伐,或者没有他们的祈祷,田地就不会结果。他们开始创造天堂来证明他们在地球上的角色,为所有随之而来的制度化宗教奠定了基础。 这种腐败的证据就在我们眼前。只需比较一下新石器时代的墓葬,与每个人都一样的简朴坟墓,以及青铜时代的墓葬,在那里,在一片匿名的坟墓中,只有极少数坟墓包含着具有巨大价值的物品,如珠宝和珍贵的装饰品。这是社会阶级分化的第一张令人毛骨悚然的快照:富人和穷人,有权势的人和下属。 随着不平等的加剧,出现了人对人的系统性剥削,大多数人的工作不再服务于社区,而是服务于少数人的特权。这种被诅咒的动态并没有随着金属时代而停止,它一直延续到现代社会,伴随着巨大的不平等、亿万富翁和绝望的人民。我们的社会是诞生于金属时代冶炼炉中的金字塔体系的直接继承者。这并非进步;这是降临在平等梦想上的漫长而黑暗的夜晚,我们今天仍在为此付出代价。
查看原文
Let us imagine walking through a Neolithic village thousands of years ago, surrounded by collectively cultivated fields and domestic animals cared for by the group. There is no struggle for accumulation because this concept is foreign; people work together, share food and resources, economic differences are so subtle as to be almost non-existent, someone may have a few more sheep, but this does not create castes or hereditary privileges; life is organized in an egalitarian way because survival itself depends on cooperation, it is a functioning anarchy, a social eco-balance that honors the cycles of nature. Then something cracks; with the advent of the metal ages, copper, bronze, and finally iron, societies undergo a profound mutation and with this mutation, like poison flowing in a river, the first real social inequalities arise; one wonders why metals? The answer lies not in the material itself, but in the manufacturing process they require. Extracting minerals, smelting, and forging is not a job like any other; it is not accessible to everyone, it requires special knowledge, knowledge that can be guarded and, for the first time, commodified. Now there are people who control the production of axes, swords, and plows, and this control gives rise to privilege; the metalworker, once a member of the community, begins to transform into a node of power. One wonders whether it was the craftsmen who demanded higher wages or whether the common people spontaneously recognized their value. The answer given by historians is the second option, which is clearly a hypocritical choice derived from a capitalist mentality. Personally, I reject the theory of spontaneous exchange. In my opinion, there was creeping extortion, blackmail: “Without my plow, your field is barren; without my axes, you will struggle much more when you have to cut wood, so pay me.” But it wasn't just the blacksmiths who were parasites; the tribal chiefs, once foremost among their peers for their social commitment and wisdom, began to tax trade by demanding a toll on sales from blacksmiths or middlemen who sold metal tools to their communities, thus enriching themselves without forging any tools. even the priests were transformed, from guardians of an immanent sacredness to peddlers of a commodified sacredness; they began to sell blessings, to make people believe that an axe without their ritual would not cut or that a field without their prayer would not bear fruit. They began to create heaven to justify their role on earth, laying the foundations for all the institutionalized religions that would follow. The evidence of this corruption is right before our eyes. Just compare a Neolithic tomb with modest graves that are the same for everyone with a Bronze Age tomb where, among a sea of anonymous graves, there are very few tombs containing objects of great value such as jewelry and precious ornaments. It is the first macabre snapshot of a society divided into classes: the rich and the poor, the powerful and the subordinates. With the increase in inequality came the systematic exploitation of man by man, and the work of the majority began to serve not the community but the privilege of the few. this cursed dynamic did not stop with the Metal Age, it continued into modern societies, with their colossal inequalities, their billionaires and their desperate people. Our societies are the direct heirs of that pyramidal system born in the smelting furnaces of the Metal Ages. This is not progress; it is the long, dark night that has fallen on a dream of equality, and we are still paying the price today.